The Power Broker · 读书整理
罗伯特·摩西的权力从哪里来:七件事和一套法律技术
罗伯特·摩西从 1924 年到 1968 年主持纽约的公园、公路、桥梁和住房工程。他一生没有赢过一次选举,1934 年参选州长还大败。但在 1950 年代的高峰期,他同时担任十几个职位,市长和州长都很难动他。
先说结论
摩西的权力是一层一层叠起来的:早期的真实成就带来信任,信任让议会通过他起草的法律,法律给了他自己的钱,钱又买来一张利益网。
关键一步是 1936 到 1938 年三区大桥管理局的修法。他让管理局可以借新债还旧债,又把权力写进受宪法保护的债券合同,州从此收不回已经给出的权力。
他欺骗的多是议员和公众,伤害的几乎都是没有政治力量的人。
在这个过程中,有一种能力他用得最多,也最少被人看见:他会写法律。下面按时间讲七件事,每件看三点:他手里有什么,他怎样做到,他欺骗和伤害了谁。第一件和第四件主要讲法律条文。卡罗的结论有的已被后来的研究质疑,文中会标出。
一、1924 年:一条藏在公园法里的旧法
1924 年,州长阿尔·史密斯请摩西为长岛建州立公园。摩西手里有两样东西:史密斯的完全信任,和他自己在州政府改革委员会里练出来的起草本领。卡罗给他的评价是“奥尔巴尼最好的法案起草人”(奥尔巴尼是纽约州首府)。
摩西亲自起草了设立长岛州立公园委员会的法案。这份法案读起来像一份普通的机构设置法:委员会的名称、人数、经费、职责。真正的权力藏在一条引用里。法案规定,委员会取得土地时,可以按照一部 1884 年旧法的程序办理。
委员会取得土地时,可以按照 1884 年某法规定的程序办理。
议员看到的是一个法律编号,大多数人没有去翻那部旧法。那部旧法规定的程序叫“占用”(appropriation)。它和通常的“征收”(condemnation)差别很大:
- 征收要先上法院。政府证明公共用途,法院定价,付款后土地才转手。
- 占用不需要先上法院。机构的人进入土地,提交一份通知,产权当场转给州。业主要想拿到补偿,得自己去索赔法院起诉。
一个是先审后拿,一个是先拿后审。这个区别没有写在摩西的法案正文里,只能从引用的编号里找到。
法案里还有第二层设计。委员会成员有固定任期,州长不能随时免职。在当时这看起来是保护公园事业不受政治干扰的改革措施,改革派也支持。它的实际效果是,下一任州长很难把摩西赶走。
法案通过后不久,摩西就用了占用权。他看中了长岛南岸泰勒家族的庄园,派人进去宣布土地归州。泰勒家起诉,法院判他违法。但他已经占住了土地,史密斯在政治上支持他,官司拖了很久。后来有富人捐了钱,这块地最后还是成了公园。
被伤害的是庄园主人,他们有钱,公众同情不多。被欺骗的是议员,他们投票时不知道自己给了什么权力。这件事定下了摩西后来常用的一个顺序:先占住,再打官司,判决来时工程已经开始了。
第二层设计在五年后起了作用。1929 年罗斯福接任州长,他不喜欢摩西,没有让他继续当州务卿。州务卿由州长任免,说撤就撤。但罗斯福动不了长岛公园委员会,因为那个位置写在法律里,有固定任期。
二、1920 年代末:北方州立公园大道的路线交易
长岛北岸住着当时美国最有钱的一批人。北方州立公园大道要穿过他们的庄园,他们强烈反对。
摩西手里有选路线的权力,还有“为普通人修路、对抗富豪”的公众形象。他公开说的正是这一套。私下里,他和奥托·卡恩等庄园主达成交易,把路线向南移,绕开庄园。卡恩还出钱支付了重新勘测的费用。
路线南移以后,经过的是小农户的土地。这些农户没有律师团,也没有报纸替他们说话。
摩西欺骗了公众:他公开的说法和私下的交易正好相反。他伤害了南边的小农户。卡罗认为,这是摩西第一次为了让工程推进,牺牲没有力量的人。
三、1934 到 1936 年:和罗斯福总统对抗
1934 年,拉瓜迪亚当选纽约市长,任命摩西为市公园局长,同时让他进入三区大桥管理局。拉瓜迪亚需要摩西,因为摩西能把联邦救济资金最快变成工程和就业。
同一年,罗斯福已经是总统。他让内政部长伊克斯发布了一条规定:如果一个管理局的成员同时担任市政职位,联邦就不给这个管理局拨款。全国符合这个条件的人基本只有摩西一个。
摩西手里有三样东西:报纸的支持、改革派的声誉、拉瓜迪亚对他的依赖。他把这条规定泄露给报纸,说总统为了私怨卡住纽约的工程和工作岗位。舆论站到他这边,罗斯福最后退让。
这件事里欺骗不多。他做的是把一个私人冲突说成公共利益问题。结果是,纽约的政客都看到了攻击摩西要付出的代价,连总统都没有赢。
四、1936 到 1938 年:三区管理局的修法
这是摩西权力的关键一步。前面所有的位置都还需要别人的信任,这一步之后,他有了一个不需要信任的基地。
原来的管理局是什么样
三区大桥管理局由州议会立法设立,负责建造连接曼哈顿、皇后区和布朗克斯的三区大桥。它是一个独立的公法人,可以发债券借钱,用过桥费还钱。
原来的设计有一个终点:大桥的债券还清以后,管理局解散,大桥和过桥费交还纽约市。到那时,权力也就回到选出来的政府手里。
摩西改了哪几处
摩西在 1936 年成为管理局主席。之后几年里,他推动议会修改了管理局的法律。这些修改在议员看来都是融资技术问题。卡罗的分析指出,有几处修改合在一起,改变了这个机构的性质。
管理局可以不时
为它的任何法人目的
发行债券。
原来的债券只为一座桥服务,现在管理局可以为新项目借新钱。
管理局可以发行新债券,偿还旧债券。
旧债还没到期,新债已经发出。这样一来,“债券还清”这一天可以一直往后推。解散条款还在法律里,但它的条件永远不会满足。
管理局可以建设和它现有设施相关
的工程。
“相关”这个词没有清楚的边界,摩西可以用过桥费修新的道路、新的桥,几乎不需要别人批准。
州向债券持有人保证,在债券及其利息完全清偿之前,州不会限制或改变授予管理局的权利,也不会损害债券持有人的权利。
第四处最关键。这段文字本来是为了让投资者放心买债券。投资者担心州明年改法律,把过桥费挪作他用,那样钱就还不上。有了这个保证,州的权力就变成了州对债券持有人的合同义务。
合同为什么让权力收不回来
美国宪法第一条第十款规定,州不得通过损害合同义务的法律。1819 年最高法院的达特茅斯学院案又确认,州授予的特许状也可以是合同。
把前面几处放在一起看:
- 法律说,债券还清前州不能改变管理局的权利。
- 法律又允许管理局不断发新债、借新钱还旧钱,所以债券永远还不清。
- 管理局的权利具体有哪些,写在债券决议(bond resolution)里,那是管理局和投资者之间的合同文件。
- 起草债券决议的人是摩西本人。他把管理局的权力、成员的地位、过桥费的用途都写进去。凡是写进去的,都受宪法保护。
结果,州议会仍然有立法权,但它通过一份合同限制了自己。如果州以后通过法律撤掉摩西的权力,债券持有人可以到联邦法院起诉,法院会倾向于判这条法律无效。
成员的固定任期和这套合同配合使用。市长和州长不能随时免掉成员。他们也不能用预算卡管理局,因为管理局有过桥费,不需要拨款。普通官员的三条控制线在这里都被挡住了:
| 控制线 | 普通官员 | 三区管理局 |
|---|---|---|
| 任免 | 上级随时免职 | 成员有固定任期 |
| 预算 | 依赖每年的拨款 | 靠过桥费和债券,不需要拨款 |
| 立法 | 议会随时修改法律 | 修改会损害债券合同,违宪 |
谁被欺骗,谁受伤害
投票通过修正案的议员,以及签字的市长和州长,大多把它当成技术性修改。卡罗认为,他们没有理解这几处条文合在一起的后果。
这一步没有明显的直接受害者。长期的代价落在全体选民身上:一大笔过桥费和隧道费,以及用这笔钱决定修什么、拆什么的权力,从此不受选举控制。
五、1939 年:炮台桥和水族馆
有了三区的钱以后,摩西想在曼哈顿南端修一座连接布鲁克林的大桥,代替原来计划的隧道。大桥的引道会占掉炮台公园的大部分。
市民团体、建筑界和报纸都反对。摩西手里有三区的钱和越来越大的利益网,他几乎成功了。最后拦住他的是联邦陆军部,理由是大桥会威胁上游海军船厂的航道安全。这个理由在三区合同的保护范围之外。
失败后,摩西提出拆掉炮台公园里的克林顿堡,那里当时是纽约水族馆。他给出的理由是修隧道的工程需要。水族馆被迫搬走。克林顿堡后来由联邦定为历史遗址,才保留下来。卡罗把这件事写成报复:公共决策输了,他就拿一座公共建筑出气。
六、1950 年代:跨布朗克斯高速公路
1946 年,摩西被任命为纽约市建设协调人,全市的公共工程和联邦给纽约的建设资金都要经过他。跨布朗克斯高速公路是他用这个位置推动的工程之一。
路线经过东特里蒙特,一个稳定的犹太工人社区。居民组织起来,找到一条替代路线:往南移两个街区,沿着克罗托纳公园的边缘走,只需要拆很少的房子。
摩西说替代路线有工程问题,成本也更高。卡罗查阅资料、采访工程人员后认为,这些理由不真实,差别并不像摩西说的那样大。卡罗对“为什么不改线”给出的解释是摩西不愿让步,这一点只能算卡罗的推断。
摩西欺骗了居民和市政官员。大约 1500 户家庭失去住所,社区被高速公路切开,之后迅速衰败。
七、1949 年起:Title I 贫民区清理
1949 年联邦住房法的第一章(Title I)给城市拨款清理贫民区、建新住房。摩西领导纽约市的贫民区清理委员会,决定清理哪些街区、交给哪个开发商。
他把很多项目交给有政治关系的开发商。一些开发商先低价拿到土地,接着收旧楼的房租,多年不建新楼。摩西报出的居民安置数字,后来被证明和实际情况不符。
受害者主要是穷人,其中很多是黑人和波多黎各人。他们被迫搬走,很多人没有得到像样的安置。卡罗估计,摩西一生的工程一共迫使大约 50 万人搬离住所。
有争议的两个说法
卡罗还写过两件事。一是摩西故意把长岛公园大道上的桥修得很低,让公交车开不过去,把坐公交的穷人和黑人挡在海滩外。二是他通过控制水温,让黑人不去某些泳池。这两个说法主要来自单一证人,后来有学者提出质疑。它们可以作为卡罗的判断来读,不宜当成定论。
几件事放在一起看
摩西手里的东西有四样:早期真实的成就和声誉,起草法律的本领,三区管理局自己的钱,以及政客、银行、工会、承包商对他的需要。前两样让他拿到第三样,第三样买来第四样。
他欺骗的对象是议员、州长、市长、报纸和公众。方法反复出现:把关键权力藏在引用和技术条款里,压低项目成本先开工,对替代方案说谎,把反对者说成自私或别有用心。
他伤害的人几乎都没有政治力量。北岸的富豪反对他,他和他们做交易。南边的农户、东特里蒙特的居民、贫民区的租户反对他,他直接推过去。
1962 年,摩西用辞职威胁州长洛克菲勒,洛克菲勒当场接受,他的州职位当天就没了。那些位置是上级给的。三区管理局是他用法律条文和债券合同锁住的,洛克菲勒又花了六年。1968 年,洛克菲勒把三区并入新成立的大都会运输署(MTA),并保证债券持有人不受损失。债券持有人的受托人是大通曼哈顿银行,由他弟弟戴维·洛克菲勒领导。银行没有起诉,这把锁才打开。
方法与来源
本文根据卡罗原书的叙述整理,按时间挑出七件事。法律条文部分用的是大意,不是逐字原文:第一件里 1884 年旧法的编号和原立法目的没有写出,第四件的州承诺用的是这类管理局法律的标准文字。要引用原文,请对照原书核对。书中人物、职位和权力结构的速查,见 权力掮客速查。
- Robert A. Caro,The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York,Knopf,1974。
- Hilary Ballon、Kenneth T. Jackson 编,Robert Moses and the Modern City: The Transformation of New York,Norton,2007。书中对低桥和泳池说法提出质疑。