San Francisco · 美术馆笔记
旧金山的两座美术馆：de Young 博物馆与荣勋宫
两座馆都归旧金山市所有，一座在金门公园，一座在城市西北角的海边。这页介绍它们的来历、建筑、馆藏和参观方式。
先说结论
de Young 博物馆和荣勋宫从 1972 年起合并管理，统称旧金山美术博物馆（Fine Arts Museums of San Francisco）。de Young 收美洲、非洲和大洋洲的艺术，建筑是 2005 年开放的铜皮新馆；荣勋宫收欧洲艺术，建筑是 1924 年开放的法式宫殿。两馆相距约 5 公里，可以排在同一天看。
两座馆的关系
两座馆各有来历，在 1972 年合并为同一个机构。合并后两馆按地域分工，藏品不重复。
| 项目 | de Young 博物馆 | 荣勋宫（Legion of Honor） |
|---|---|---|
| 位置 | 金门公园（Golden Gate Park） | 林肯公园（Lincoln Park），靠近 Lands End |
| 建馆 | 1895 年 | 1924 年 |
| 建筑 | 2005 年开放，Herzog & de Meuron 设计 | 1924 年原建筑，George Applegarth 设计 |
| 收藏重点 | 美国艺术；非洲、大洋洲、美洲原住民艺术；纺织品和服装 | 欧洲和地中海艺术，约四千年；罗丹雕塑；版画和素描 |
| 不能错过 | Hamon 观景塔、入口庭院的《Drawn Stone》 | 荣誉庭院的《思想者》、馆前的金门大桥景色 |
de Young 博物馆
来历
de Young 起源于 1894 年的加州仲冬国际博览会（California Midwinter International Exposition）。博览会在金门公园举办，结束后，留下的展馆和展品在 1895 年改成博物馆。主要推动人是《旧金山纪事报》的创办人之一 M. H. de Young，博物馆用了他的名字。
铜皮建筑和观景塔
现在的建筑是第三代，2005 年 10 月开放。旧馆在 1989 年的洛马普列塔地震中损坏，市里决定拆掉重建。新馆由瑞士事务所 Herzog & de Meuron 设计。外墙用了打孔、压纹的铜板，设计时就计划让铜板慢慢氧化变色，和公园里的树融到一起。开馆时外墙是铜色，现在已经变成褐绿色。
馆东北角有一座扭转的塔楼，叫 Hamon 观景塔。顶层是一圈玻璃，能看到金门公园、市区和远处的海湾。观景塔不用买票，很多本地人带外地朋友来，就是为了上塔。
馆藏
馆藏的重点有三块：
- 美国艺术，从 17 世纪到当代。Grant Wood 的《打谷工人的晚餐》（Dinner for Threshers）和 George Caleb Bingham 的《密苏里河上的船夫》（Boatmen on the Missouri）都在这里。
- 非洲、大洋洲和美洲原住民艺术，包括一批墨西哥古城特奥蒂瓦坎（Teotihuacan）的壁画残片。
- 纺织品和服装。de Young 经常办时装设计师的大展，这类展览要单独买票。
庭院里的裂缝
入口庭院的地面上有一道从门口延伸进来的裂缝，裂缝两边铺着石块，有些石块被劈开，可以坐。这是英国艺术家 Andy Goldsworthy 的作品《Drawn Stone》，对应这座城市的地震史。很多人走过庭院时没注意到，低头才能看见。
荣勋宫
荣勋宫的英文名是 Legion of Honor，正式名称是 California Palace of the Legion of Honor。它在林肯公园的山坡上，靠近 Lands End 海岸步道，从馆前能看到金门大桥。
来历
这座馆是 Alma de Bretteville Spreckels 和丈夫 Adolph Spreckels 出资建的。1915 年旧金山办巴拿马太平洋万国博览会，法国馆仿照巴黎的荣誉军团勋章宫（Palais de la Légion d'Honneur）建造。Alma 看过这座馆，决定在旧金山建一座永久的版本。
建筑师 George Applegarth 按原建筑约四分之三的比例设计。博物馆在 1924 年 11 月 11 日开放，这天是第一次世界大战停战纪念日。博物馆献给在一战中阵亡的加州士兵。
- 巴拿马太平洋万国博览会，法国馆仿照巴黎荣誉军团勋章宫建造。
- 11 月 11 日，荣勋宫开放，献给一战阵亡的加州士兵。
- 荣勋宫和 de Young 合并，成为旧金山美术博物馆。
罗丹和《思想者》
Alma 是罗丹作品在美国最早的大藏家之一。荣勋宫因此有一批罗丹雕塑。走进柱廊围成的荣誉庭院，正中就是一尊《思想者》的铸件，背后是宫殿的柱廊。
馆藏
馆藏覆盖约四千年的欧洲和地中海艺术，从古埃及、古希腊的文物，到中世纪、文艺复兴，再到印象派。展厅里有伦勃朗、鲁本斯、埃尔·格列柯、莫奈等人的作品。
馆里还有 Achenbach 平面艺术基金会（Achenbach Foundation for Graphic Arts），收了大量版画和素描。这部分作品怕光，常常轮换展出，每次去看到的不一样。
《迷魂记》里的展厅
希区柯克 1958 年的电影《迷魂记》（Vertigo）在荣勋宫拍过一场戏：女主角 Madeleine 坐在展厅里，看一幅叫《卡洛塔肖像》的画。这幅画是电影道具，不在馆藏里，但很多影迷会专门来找那间展厅。
怎么去，怎么看
路线
两座馆相距约 5 公里，开车 15 分钟左右，也可以坐公交。体力好的话，可以先在 de Young 看半天，再去荣勋宫，最后沿 Lands End 步道走到海边看日落。
门票和开放时间
- 一张普通门票可以在同一天进两座馆。
- 每月第一个周二免费。
- 湾区居民周六免费，需要出示本地住址证明。
- 两馆周一通常闭馆。
- 特展单独收费，热门特展建议提前订票。
- de Young 的 Hamon 观景塔不用门票。
只有半天怎么选
想看美国艺术、建筑和城市全景，去 de Young。想看欧洲绘画、罗丹和海景，去荣勋宫。
方法与来源
正文根据两馆的公开历史资料整理，没有逐条对照原始档案。门票和开放时间没有在官网核对，已在正文标“待确认”。照片全部来自 Wikimedia Commons，按各自的许可使用，压缩后嵌入页面。
- Fine Arts Museums of San Francisco 官网，famsf.org
- Luiz Pantoja，De Young Museum (2)，CC BY 2.0，Wikimedia Commons
- Taber Studio，Mechanical Arts Building, California Midwinter International Exposition of 1894，公有领域，Wikimedia Commons
- Helder Ribeiro，Hamon Tower De Young Museum，CC BY-SA 2.0，Wikimedia Commons
- Daderot，Drawn Stone by Andy Goldsworthy，CC0，Wikimedia Commons
- JCruzTheTruth，Legion of Honor, entrance (July 2013)，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons
- Andreas Praefcke，SF Legion of Honor Thinker，CC BY 3.0，Wikimedia Commons
- Rembrandt，Portrait of Joris de Caullery，1632，公有领域，Wikimedia Commons
- Andreas Praefcke，Lincoln Park SF view Golden Gate Bridge，CC BY 3.0，Wikimedia Commons