我学英语
我的英语一直很糟糕,在现代翻译工具加持下,对付着也能过。最近想试试,认真地提高英语能力。希望能做到:自如地使用英文沟通,轻松地阅读英文书籍。
这些是听、说、读,如果目标再高一点,可以把写也算上。
想练英语,是看了李光耀的书,他提到新加坡的双语教育经验,提到他眼中英语的价值。中文世界里,写字人的路日渐逼仄,内容往往也更加曲折宛转,这种情况下,如果能熟练使用英文,其实是打开了一扇新的门。
在学英语过程中,我做过、在做的事情有:
到一对一沟通的英文教育产品里买课,找到合适的老师,每周 1-2 小时练习。这件事解决的是我的“哑巴英语”问题,聊多了,慢慢就敢开口了。
阅读英文书籍。我的做法是将 epub 电子书导入微信读书后,用 iPad 阅读——之所以使用 iPad,是方便划线,以及方便整段翻译(有时候看不懂,这个功能很方便)。阅读时,我目前会索性“朗读”,读出声来,让自己“说”的能力在这个阶段也有些提升。碰到不会的单词,我会用 Google Translate 查一下,Google Translate 有历史、收藏功能,复习起来也算方便。
听力的改进,我订阅了一些 Podcast,并且买了 YouTube 的会员,每天运动、通勤时,会有至少半小时用这些素材磨耳朵。就我目前的水平来看,Podcast 还不那么听得懂,YouTube 结合着字幕、画面,就容易多了。
还有朋友建议我看美剧。只是必须只用英文字幕乃至不用字幕——我最近看了几部电影,目前感觉只看英文字幕,也能大体明白大意,少数不理解的,看完后,打开字幕文件查一下也就是了。所以这个方法对我应该还挺适合。我找了我特别喜欢的一些片子,比如:绝命毒师、风骚律师、24 小时、纸牌屋、国土安全……打算一遍一遍地看(这应该会很愉快吧?)。
至于写,我打算偶尔写写 Twitter,140 字,适合我这样的新手。每周至少写上个三五条,先练起来。
一年后,欢迎你直接跟我用英文唠嗑,如果我跟现在一样磕磕巴巴,你可以让我请吃饭。
瞧,我把这都写下来了,没退路了,认真积累吧。毕竟,这是一件能“打开一个新世界”的事儿,你要不要也来试试?
以及,你有什么学英语的好方法,也欢迎告诉我。